1
00:00:42,659 --> 00:00:43,699
[මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.]
2
00:00:43,699 --> 00:00:44,753
[සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්,
ස්ථාන හෝ සිදුවීම් අහම්බයකි.]
3
00:00:44,753 --> 00:00:45,770
[ළමා නළුවන් සහ සතුන් සමඟ දර්ශන
ආරක්ෂිතව රූගත කරන ලදී]
4
00:00:45,770 --> 00:00:46,963
[වෘත්තීය අධීක්ෂණය යටතේ.]
5
00:01:13,653 --> 00:01:15,999
ඔබ
6
00:01:15,999 --> 00:01:19,006
මාව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
7
00:01:20,455 --> 00:01:24,042
ඔබේ මහා අභිලාෂය සඳහා.
8
00:01:28,463 --> 00:01:31,404
ඔබට එය දැන් ලැබෙනවාද?
9
00:01:31,404 --> 00:01:34,204
මෙය ඔබේ අවසාන අවස්ථාවයි.
10
00:01:34,884 --> 00:01:37,684
ඔබ තෝරාගන්න.
11
00:01:39,766 --> 00:01:42,686
ඔබ හෝ මම...
12
00:01:43,770 --> 00:01:47,149
මෙය තවත් ඉදිරියට ගියහොත්,
13
00:01:48,099 --> 00:01:51,631
කෙනෙකුට තුවාල වීමෙන් එය අවසන් නොවේ.
14
00:02:01,371 --> 00:02:05,584
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා,
15
00:02:07,169 --> 00:02:10,631
නමුත් සමහර විට මම වැරදි මාර්ගය තෝරා ගත්තෙමි.
16
00:04:06,288 --> 00:04:08,361
[අනතුර: අධි වෝල්ටීයතාව]
[බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි]
17
00:04:55,724 --> 00:04:58,424
Mr. Bang Tae Seop.
18
00:04:58,424 --> 00:05:01,060
ඔබ කරන්න යන දේ
19
00:05:01,060 --> 00:05:04,257
මළවුන්ව දෙවන වරටත් මරා දැමීමයි.
20
00:05:08,452 --> 00:05:11,585
නමුත් ඔබ මෙය දුටු පසු,
21
00:05:11,585 --> 00:05:13,336
ඔබ ඉහළටම නැඟී යනු ඇත,
22
00:05:13,336 --> 00:05:16,842
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම.
23
00:05:18,664 --> 00:05:22,050
නමුත් ආපසු...
24
00:05:24,295 --> 00:05:25,918
ඔබට අත්හැරීමට සිදු වනු ඇත
25
00:05:25,918 --> 00:05:29,791
ඔබ වඩාත්ම අගය කරන එකම දෙය.
26
00:05:34,747 --> 00:05:37,441
උදාහරණයක් ලෙස...
27
00:05:44,023 --> 00:05:46,990
චු සංග් ආහ්.
28
00:05:52,338 --> 00:05:54,898
හොඳයි.
29
00:05:55,758 --> 00:05:58,804
එතකොට මැරෙන්නේ මමයි.
30
00:06:13,290 --> 00:06:15,092
[පරිංග 1]
31
00:06:21,339 --> 00:06:25,302
මම ඉපදුණේ කර්මාන්තශාලා සේවකයෙකුගේ පුතෙක්.
32
00:06:25,302 --> 00:06:27,870
මගේ තාත්තා වෘත්තීය සමිති නායකයෙක්.
33
00:06:27,870 --> 00:06:30,164
කම්කරුවන්ගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කරන අතරතුර,
34
00:06:30,164 --> 00:06:31,960
ඔහුට සිර දඬුවමක් නියම විය
35
00:06:31,960 --> 00:06:34,911
නඩුව සම්බන්ධයෙන් අභිචෝදකයා විසින්,
සමාගමෙන් අල්ලස් ගත්ත කෙනෙක්.
36
00:06:34,911 --> 00:06:36,257
[වානේ කර්මාන්ත සංගමයේ නායක බංග්ගේ ඛේදනීය මරණය:
සත්‍යය කවදා හෝ එළියට එයිද?]
37
00:06:36,257 --> 00:06:37,363
සහ එදා රෑ...
38
00:06:37,363 --> 00:06:40,534
ඔහු සිය දිවි නසා ගත්තේය.
39
00:06:46,116 --> 00:06:49,189
මට පළිගැනීමට අවශ්‍ය විය.
40
00:06:53,471 --> 00:06:56,924
ඒකයි මම නඩු පවරන්නෙකු වුණේ.
41
00:06:56,924 --> 00:06:59,931
නමුත් එම ස්ථානය...
42
00:06:59,931 --> 00:07:02,362
ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික රාජධානිය විය.
43
00:07:02,362 --> 00:07:03,902
[අද සහ හෙටත් ශක්තිමත්ව සිටින්න.]
44
00:07:08,278 --> 00:07:11,574
රුධිර රේඛා අතර මිරිකීමට
නීතිමය ලෝකය ක්‍රියාත්මක කරන,
45
00:07:11,574 --> 00:07:13,001
මම මගේ කුලී මුදල් පවා හිස් කළා
46
00:07:13,001 --> 00:07:14,934
Mercedes-benz මිලදී ගැනීමට,
47
00:07:14,934 --> 00:07:17,271
සහ මගේ සහෝදරියගේ කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාවට කඩා වැටුණා.
48
00:07:17,271 --> 00:07:20,372
[Seong Hye Hair Salon]
49
00:07:24,778 --> 00:07:27,124
මම ඇතුළු වීමට පවා උත්සාහ කළෙමි
ප්රධාන අභිචෝදක කවය සමඟ.
50
00:07:27,124 --> 00:07:28,715
වරක්, මම එල්ලුණා
51
00:07:28,715 --> 00:07:30,399
නවවන මහලේ හෝටල් රේල් පීල්ලක්
52
00:07:30,399 --> 00:07:34,680
අට-පහළ-ශුන්‍ය කාලගුණය තුළ පැය පහක් සඳහා.
53
00:07:34,680 --> 00:07:37,547
නමුත් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.
54
00:07:41,793 --> 00:07:43,463
එන්න.
55
00:07:43,463 --> 00:07:45,248
එය තට්ටු කරන්න.
56
00:07:45,248 --> 00:07:48,841
ඔයා ඇත්තටම හිතනවා ඒක ඔයාව ඇතුලට ගන්නවා කියලා
එම සත්‍ය ලේ ප්‍රභූවරුන් සමඟද?
57
00:07:48,841 --> 00:07:50,294
හොඳයි...
58
00:07:50,294 --> 00:07:51,818
ඔබ වඩාත් මංමුලා සහගත වන තරමට,
59
00:07:51,818 --> 00:07:53,878
එය ඔවුන්ට පහසු වේ
ඔබව මිරිකීමට සහ ඔබ පසෙකට විසි කිරීමට.
60
00:07:53,878 --> 00:07:57,087
නඩු පවරන විදිහ එහෙමයි.
61
00:07:57,087 --> 00:08:00,397
මට අවශ්‍ය වූයේ ලෝකයට ඉහළින් සිටීමටයි
62
00:08:00,397 --> 00:08:03,687
සහ ඔවුන් දෙස පහතින් බලන්න.
63
00:08:03,687 --> 00:08:05,971
මට යතුර අවශ්යයි
64
00:08:05,971 --> 00:08:09,124
එමඟින් එම රාජධානියට දොරටු විවෘත කළ හැකිය.
65
00:08:20,495 --> 00:08:23,215
චු සංග් ආහ්.
66
00:08:48,903 --> 00:08:50,348
අවසානයේ,
67
00:08:50,348 --> 00:08:54,713
ඇය ඇතුළට පැමිණි විට මට ඇයව හමු විය
සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ප්රශ්න කිරීම සඳහා.
68
00:09:22,569 --> 00:09:26,055
එය පරිපූර්ණ අවස්ථාවයි
69
00:09:26,055 --> 00:09:28,493
මගේ නම ලෝකය දැන ගැනීමට.
70
00:09:28,493 --> 00:09:30,117
[ඉහළම නිළිය චු සංග් ආහ් විවාහය නිවේදනය කරයි]
71
00:09:30,117 --> 00:09:33,602
අපිරිසිදු දුප්පත් නඩු පවරන්නෙකු අතර සම්බන්ධය
සහ වරක් ආසියාව පුරා සැරිසැරූ පොප් තරුවක්
72
00:09:33,602 --> 00:09:35,066
අමතනු ලැබේ
"Notting Hill,"හි කොරියාවේ අනුවාදය
73
00:09:35,066 --> 00:09:36,579
සියවසේ විවාහයක්
74
00:09:36,579 --> 00:09:41,039
එය ජාතිය අල්ලාගෙන ඇත
සැබෑ ජීවිතයේ ආදර නාට්‍යයක් වගේ.
75
00:09:46,753 --> 00:09:49,589
[Top Star Chu Sang Ah සැකයි
බිලියන ගණනක් දිනාගත් බදු පැහැර හැරීම]
76
00:09:49,589 --> 00:09:52,127
[ජාතියේ නිළියගේ වැටීම]
77
00:09:52,127 --> 00:09:54,705
[ඇයගේ හෘදයාංගම සමාව නොතකා,
මහජන ප්‍රතිචාරය තවමත් සීතලයි]
78
00:09:54,705 --> 00:09:56,582
අද, අපිට කෙනෙක් ඉන්නවා,
79
00:09:56,582 --> 00:09:59,536
අවුරුදු ගණනාවක් මගේ පැත්තේ සිටගත්
80
00:09:59,536 --> 00:10:02,150
[චු සංග් ආහ් පසු බදු පැහැර හැරීමේ සෝලිය]
මෙම කටුක කර්මාන්තය මා සමඟ විඳදරාගත්තා.
81
00:10:02,150 --> 00:10:03,572
[සම ප්රධාන විධායක නිලධාරියාගේ දරුවාගේ උපන්දින සාදයේදී දක්නට ලැබුණි]
අපේ ජාතියේ ආදරණීය නිළිය.
82
00:10:03,572 --> 00:10:07,126
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු Chu Sang Ah.
83
00:10:11,440 --> 00:10:13,584
පොඩ්ඩකට මෙතනින් එන්න.
84
00:10:13,584 --> 00:10:15,371
[ඇය කලබල වී ඇත]
කමක් නෑ.
85
00:10:15,371 --> 00:10:18,511
අපි ඇයට අත්පොළසන් නාදයක් දෙමු.
86
00:10:19,747 --> 00:10:21,712
- කරුණාකර අප වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කරන්න.
- කරුණාකර!
87
00:10:21,712 --> 00:10:23,471
[අපි ඇයව අවසන් වරට දුටු දා සිට ඇය බොහෝ වියපත් ය]
අපි වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න.
88
00:10:23,471 --> 00:10:25,997
ගයන්න! ගායනා කරන්න!
89
00:10:25,997 --> 00:10:28,581
ගයන්න! ගායනා කරන්න!
90
00:10:28,581 --> 00:10:30,634
ලොකු අතක් දෙන්න!
91
00:10:54,445 --> 00:10:59,201
[චු සංග් ආහ් පසු බදු පැහැර හැරීමේ සෝලිය]
92
00:11:13,958 --> 00:11:18,591
මම කිව්වා ඒක බලන්න එපා කියලා.
93
00:11:18,591 --> 00:11:20,241
මි ඉක්මනින්.
94
00:11:20,241 --> 00:11:22,145
ඔව්?
95
00:11:22,145 --> 00:11:25,401
රූගත කළ පුද්ගලයා සහ
එම වීඩියෝව පළ කළේ ගැටලුවක්ද?
96
00:11:25,401 --> 00:11:29,561
නැත්තම් අහල පහල මිනිස්සු
කෙලින්ම එය කැඳවනවාද?
97
00:11:31,407 --> 00:11:34,318
එසේත් නැතිනම් ප්‍රශ්නය මට, මගේ ප්‍රථමයෙන් පසු වී තිබේද?
98
00:11:34,318 --> 00:11:36,466
එන්න, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
99
00:11:36,466 --> 00:11:39,949
- ඔබේ ප්‍රථමයෙන් පසු? එහෙම කියන්න එපා.
- එහෙනම් මොකක්ද, පුරාණ?
100
00:11:39,949 --> 00:11:42,744
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
101
00:11:45,805 --> 00:11:49,545
මේ සියුම් රේඛා බලන්න.
102
00:11:49,545 --> 00:11:50,762
මා වෙනුවෙන් මෙය ස්පර්ශ කරන්න.
103
00:11:50,762 --> 00:11:53,135
අද මගේ මේකප් එක ස්වභාවික වෙන්න ඕන.
104
00:11:53,135 --> 00:11:55,328
හරි හරී?
105
00:11:58,013 --> 00:12:04,098
♪ ඔබ මගේ පැත්තේ සිටි මොහොත ♪
106
00:12:04,098 --> 00:12:08,937
♪ මම ඔබේ ඇස්වල ඒ බැල්මට කැමතියි ♪
107
00:12:11,272 --> 00:12:14,150
♪ ඊයේ මම ඇඬුවා ♪
108
00:12:14,150 --> 00:12:16,027
♪ නමුත් අද ඔබ නිසා ♪
109
00:12:16,027 --> 00:12:17,695
♪ හෙට මම සතුටින් ඉන්නම් ♪
110
00:12:17,695 --> 00:12:20,902
- මම සතුටු වන්නෙමි!
- මම සතුටු වන්නෙමි!
111
00:12:22,321 --> 00:12:27,651
♪ අද හොඳට කා බී බොන්න ♪
112
00:12:27,651 --> 00:12:31,910
♪ මට අවශ්‍ය වූයේ මෘදු ආදරයක් පමණි ♪
113
00:12:31,910 --> 00:12:41,425
♪ ඒ නිසා මට ගෙවී ගිය වසර සියල්ල අමතක විය ♪
114
00:12:41,425 --> 00:12:43,569
♪ ඔබ නොමැතිව ♪
115
00:12:43,569 --> 00:12:48,603
♪ මට තවදුරටත් කිසිවක් කළ නොහැක ♪
116
00:12:48,603 --> 00:12:53,329
♪ මා දන්නා සියල්ල ආදරය පමණි ♪
117
00:12:54,607 --> 00:12:57,545
[සභාවේ මන්ත්‍රී ක්වාක් ජුං ජා]
118
00:13:00,296 --> 00:13:02,927
මට මුලින්ම මගේ අවංක උපන්දින සුබ පැතුම් පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න
119
00:13:02,927 --> 00:13:06,646
අපේ ආදරණීය Changjo පක්ෂයට
සභා මන්ත්‍රී ක්වාක් ජුං ජා.
120
00:13:06,646 --> 00:13:07,890
මට නිකම්ම යන්න බැරි වුනා,
121
00:13:07,890 --> 00:13:10,876
ඒ නිසා මම මොහොතකට නැවතුණා
මම අල්ලපු ගෙදර ඉන්නකොට.
122
00:13:10,876 --> 00:13:13,116
මම Bang Tae Seop, තරු නඩු පවරන්න
123
00:13:13,116 --> 00:13:15,676
සෝල් මධ්‍යම දිස්ත්රික් අභිචෝදක කාර්යාලය,
අපරාධ කොට්ඨාසය 3.
124
00:13:15,676 --> 00:13:18,076
ස්තුතියි.
125
00:13:22,896 --> 00:13:25,480
නඩුකාර බං,
ඔබ යාමට පෙර මට පානයක් වත් කළ යුතුයි.
126
00:13:25,480 --> 00:13:26,893
ඇත්ත වශයෙන්.
127
00:13:26,893 --> 00:13:30,213
මම ඔබට ලස්සන ශක්තිමත් එකක් වත් කරන්නම්.
128
00:13:39,660 --> 00:13:41,303
එයා හොඳයි.
129
00:13:41,303 --> 00:13:44,536
සුබ උපන් දිනයක්.
130
00:13:45,762 --> 00:13:49,636
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
131
00:14:14,896 --> 00:14:16,128
[අද සහ හෙටත් ශක්තිමත්ව සිටින්න.]
132
00:14:16,128 --> 00:14:20,036
ඉහළ තරු සෑම විටම අවසානයේ මැකී යයි.
133
00:14:20,777 --> 00:14:25,120
දැන් ඔහු භුක්ති වින්ද වරප්‍රසාද
ඔහුගේ බිරිඳ පැන ගිය නිසා ස්තූතියි,
134
00:14:25,120 --> 00:14:28,480
ඔහු අනාගතයක් නොදකිනු ඇත
මෙම කාර්යාලයේ සහ පිටතට යාමට අවශ්යයි.
135
00:14:28,480 --> 00:14:33,246
ඔව්, මම එළියට යනවා
දිස්ත්රික් නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය.
136
00:14:35,613 --> 00:14:37,359
ඉතින්,
137
00:14:37,359 --> 00:14:39,729
ඔබ හරියටම කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?
138
00:14:39,729 --> 00:14:44,169
ඔබ කොතැනක හෝ පෙරළී බඩගා ගියහොත්
එය කාණුවක් බව සොයා ගැනීමට පමණි,
139
00:14:44,169 --> 00:14:46,819
එවිට ඔබට බඩගා යාමට තවත් සිදුරක් හමු වේ.
140
00:14:46,819 --> 00:14:48,519
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
141
00:14:48,519 --> 00:14:52,355
ඔබට පිරිනැමීමක් තිබේ
කලින් Changjo පක්ෂයෙන් නේද?
142
00:14:52,355 --> 00:14:54,233
මෙතන කුණු වෙනවා වෙනුවට,
143
00:14:54,233 --> 00:14:58,200
නම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න
මේ වසරේ මහ මැතිවරණය සඳහා.
144
00:15:01,342 --> 00:15:03,126
මහ මැතිවරණයට තව මාස තුනක කාලයක් තිබෙන නිසා
145
00:15:03,126 --> 00:15:04,675
සහ ජනාධිපතිවරණය
අවුරුද්දකට වඩා වැඩි කාලයක්,
146
00:15:04,675 --> 00:15:08,296
අවධානය මීළඟ පියවර වෙත යොමු කෙරේ
Seoam හි නගරාධිපති, Nam Hye Hoon.
147
00:15:08,296 --> 00:15:10,990
ඇය ඡන්ද විමසීම් වල දිගටම පෙරමුණ ගෙන සිටී
මහජන සහයෝගය මැනීම
148
00:15:10,990 --> 00:15:13,813
විපක්ෂයේ මීළඟ දේශපාලන නායකයා සඳහා.
149
00:15:13,813 --> 00:15:16,403
ඇය මෑතකදී සුවිශේෂී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ලබා දුන්නාය
ලන්ඩන් ටයිම්ස්ට
150
00:15:16,403 --> 00:15:19,523
Seoam හි නගරාධිපති විසින් පළමු වරට,
151
00:15:19,523 --> 00:15:22,387
ගෝලීය නායිකාවක් ලෙස ඇයගේ පැමිණීම පෙන්නුම් කරයි.
152
00:15:22,387 --> 00:15:24,411
නාම් හේ හූන්.
153
00:15:24,411 --> 00:15:27,168
ඇය ඇත්තටම එය කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
මේ අනුපාතයට බ්ලූ හවුස් වෙත?
154
00:15:27,168 --> 00:15:28,755
හේයි.
155
00:15:28,755 --> 00:15:31,219
ඔබ දන්නවා ඇය කාණුවක් බව, හරිද?
156
00:15:31,219 --> 00:15:33,933
ඔච්චර භයානක දෙයක් කියන්න එපා.
157
00:15:33,933 --> 00:15:35,215
ජ්‍යෙෂ්ඨ අභිචෝදක යූන් ගැන...
158
00:15:35,215 --> 00:15:38,356
ඔබ දන්නවා ඔහු කපා දැමූ බව
ඇයව හාරන අතරතුර, හරිද?
159
00:15:38,356 --> 00:15:40,626
- ඔහු කළාද?
- ඔව්.
160
00:15:40,626 --> 00:15:44,485
නගරාධිපති නාම් ටීඑම් එකෙන් පයින් ගහපු කේස් එක
සහ එම නැවත සංවර්ධන ගනුදෙනුව හරහා තල්ලු විය.
161
00:15:44,485 --> 00:15:46,477
ඔහු එය හාරමින් සිටි අතර
ප්රධාන අභිචෝදකයාට හසු විය.
162
00:15:46,477 --> 00:15:48,526
එතකොටයි ඔලුව කැරකුනේ.
163
00:15:48,526 --> 00:15:51,629
නගරාධිපති නම් ප්රධාන අභිචෝදකයාගේ මාමණ්ඩි ය.
164
00:15:51,629 --> 00:15:53,503
එය නරක් කරන්න.
165
00:15:53,503 --> 00:15:56,127
නමුත් Joong Hyuk
ප්රධාන අභිචෝදක පේළියේ විය.
166
00:15:56,127 --> 00:15:58,780
ලයින් හෝ නැත, ඔහු තවමත් බසයට යට වී ඇත.
167
00:15:58,780 --> 00:16:00,804
කොහොම හරි නගරාධිපති නම්
168
00:16:00,804 --> 00:16:02,628
දැන් උණුසුම් අර්තාපල් වේ.
169
00:16:02,628 --> 00:16:04,255
හැමෝම හිතන්නේ තමන් යමක් හාරනවා නම්
සහ එය පිඹින්න,
170
00:16:04,255 --> 00:16:05,716
ඔවුන් අවධානයට ලක් වනු ඇත
171
00:16:05,716 --> 00:16:07,961
සහ විශාල නීති ආයතනයක රැකියාවක් ලබා දෙන්න
නැත්නම් දේශපාලනයට යනවා.
172
00:16:07,961 --> 00:16:09,994
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම පනිනවා,
173
00:16:09,994 --> 00:16:12,119
තැලෙන්න, අසාදු ලේඛනගත වෙන්න,
174
00:16:12,119 --> 00:16:15,160
සහ මහජන ආරක්ෂාව කිරීම අවසන්
ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම.
175
00:16:15,160 --> 00:16:18,519
එය විෂ සහිත පැන්සලකි.
176
00:16:33,863 --> 00:16:35,374
හායි, ටික දවසක් ගියා.
177
00:16:35,374 --> 00:16:37,827
හෙලෝ, මයි සූන්.
178
00:16:37,827 --> 00:16:39,278
ලස්සන කොණ්ඩය කැපීම.
179
00:16:39,278 --> 00:16:40,987
සෑම විටම මෙන් ඔබට හොඳ සිහිකල්පනාවක් ඇත.
180
00:16:40,987 --> 00:16:42,977
අද හොඳ වැඩක්, Mi Soon.
181
00:16:42,977 --> 00:16:44,744
සුභ රාත්රියක්.
182
00:16:44,744 --> 00:16:46,268
ඔබ කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් කළා යැයි සිතුවා.
183
00:16:46,268 --> 00:16:49,004
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු පැමිණ ඇත.
184
00:16:49,004 --> 00:16:52,504
මම කලින් ආව නිසා
මට ඔබ සමඟ තවත් පානයක් අවශ්‍ය විය.
185
00:16:52,504 --> 00:16:54,324
සැලසුම් තියෙනවද?
186
00:16:54,324 --> 00:16:57,984
ඔව්. යමක් මතු විය.
187
00:17:00,837 --> 00:17:02,888
ඔබට කුමක් ද?
188
00:17:02,888 --> 00:17:04,211
පිරිමි ළමයෙකු හමුවීම?
189
00:17:04,211 --> 00:17:08,495
ඔබ එසේ නම්, ඔබ වෙනස් විය යුතු නොවේද
ඔබේ යට ඇඳුම් මුලින්ම?
190
00:17:08,495 --> 00:17:10,605
වැදගත් දෙයක් විය යුතුය.
191
00:17:10,605 --> 00:17:11,942
චිත්‍රපට සමාගමක්.
192
00:17:11,942 --> 00:17:14,911
මට ස්ක්‍රිප්ට් රැස්වීමක් තියෙනවා.
193
00:17:17,768 --> 00:17:20,888
චිත්‍රපට සමාගමක් වගේ නෙවෙයි.
194
00:17:21,607 --> 00:17:26,301
ඔයා දන්නවනේ මට සමහර වෙලාවට එන්න වෙනවා කියලා,
මට අවශ්‍ය නැති විට පවා.
195
00:17:26,301 --> 00:17:29,774
ඒ නිසා ඔබ ඉල්ලීම නැවැත්තුවා නම් මම එය අගය කරමි.
196
00:17:33,168 --> 00:17:35,714
හරි හරී.
197
00:17:37,535 --> 00:17:40,181
සමාවෙන්න.
198
00:17:45,305 --> 00:17:48,058
ඔව්, මම දැන් එළියට යනවා.
199
00:17:51,017 --> 00:17:54,063
- අපි පසුව කතා කරමු.
- හරි හරී.
200
00:18:18,356 --> 00:18:22,575
[The Nam Hye Hoon List]
201
00:18:23,583 --> 00:18:26,117
[සමාජ මාධ්‍ය කතාබස් විශ්ලේෂණ වාර්තාව]
202
00:18:31,792 --> 00:18:35,203
[දේපල මිලදී ගැනීමේ සම්පූර්ණ ගෙවීම සඳහා රිසිට්පත]
203
00:18:35,203 --> 00:18:36,889
[ඉල්ලීමට ප්‍රතිචාරය
පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශය]
204
00:18:36,889 --> 00:18:39,026
නාම් හයි හූන්ගේ ප්‍රතිරූපය නිදහස් වැටීමේ විය
205
00:18:39,026 --> 00:18:42,412
මළු අරමුදල් නිසා
සහ දේපල සමපේක්ෂනය...
206
00:18:42,412 --> 00:18:43,331
[සැක සහිත පසුබිම් බැඳීම්
නගරාධිපති Nam සහ WR Group අතර]
207
00:18:43,331 --> 00:18:45,663
නමුත් මෑතකදී WR සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් පසුව,
208
00:18:45,663 --> 00:18:49,296
ඇය එක්වරම නැගිට්ටා
ප්‍රමුඛ ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකු ලෙස.
209
00:18:50,676 --> 00:18:53,856
විශේෂයෙන්ම... Lee Yang Mi.
210
00:18:53,856 --> 00:18:56,081
මේ දිනවල WR හි සැබෑ බලවතා කවුද?
211
00:18:56,081 --> 00:18:57,585
[WR සමූහ හිමිකරු Kwon Se Myeong සහ ඔහුගේ බිරිඳ,
Lee Yang Mi: කොරියාවේ අංක 3 සමුහය]
212
00:18:57,585 --> 00:19:00,558
ඒ Lee Yang Mi.
213
00:19:06,836 --> 00:19:09,715
[සංසුගප්සන්]
සමාවෙන්න, ඔබට මේසයක් තිබේද?
214
00:19:09,715 --> 00:19:11,739
කණගාටුයි, අපි අද වසා ඇත.
215
00:19:11,739 --> 00:19:12,824
කුමක් ද?
216
00:19:12,824 --> 00:19:14,541
නමුත් එය ඔබගේ නිවාඩු දින නොවේ.
217
00:19:14,541 --> 00:19:17,318
- කවුරුහරි මුළු ස්ථානයම කුලියට ගත්තාද?
- ඔව්, ඔවුන් කළා.
218
00:19:17,318 --> 00:19:18,955
- කුමක් ද?
- මට කණගාටුයි.
219
00:19:18,955 --> 00:19:20,076
අපි වෙන තැනකට යමු.
220
00:19:20,076 --> 00:19:22,528
- ඒකට සමාවෙන්න.
- හරි හරී.
221
00:19:34,802 --> 00:19:37,521
සෙට් එකේ වාතාවරණය කොහොමද?
222
00:19:37,521 --> 00:19:40,228
ඔයා හොඳින් කරනවා නේද?
223
00:19:40,954 --> 00:19:42,811
අධ්‍යක්ෂවරයා කවුරුවත් නොවුණත්,
224
00:19:42,811 --> 00:19:44,148
පිටපත මමම කියෙව්වා.
225
00:19:44,148 --> 00:19:46,948
ඒක flop වෙන්නේ නැහැ.
226
00:19:48,390 --> 00:19:50,368
ඇත්ත වශයෙන්.
227
00:19:50,368 --> 00:19:54,308
එය මගේ නැවත පැමිණීමේ ව්‍යාපෘතිය,
එය හඳුන්වා දුන්නේ ඔබයි.
228
00:19:54,308 --> 00:19:57,188
මම මගේ හැම දෙයක්ම දෙන්නම්.
229
00:20:00,995 --> 00:20:02,939
හරි.
230
00:20:02,939 --> 00:20:05,992
ඔබ උපන්නේ නළුවෙක් නම්
කෙසේ හෝ නළුවෙකු ලෙස මිය යනු ඇත,
231
00:20:05,992 --> 00:20:08,029
ඔබ සිසිල්ව සිටිය යුතුයි
232
00:20:08,029 --> 00:20:09,566
ටෙස්ලා තොගය වගේ පැද්දෙන ඉරණමක් ගැන
233
00:20:09,566 --> 00:20:13,275
ඔබට දිගු කාලීනව සිටීමට අවශ්‍ය නම්.
234
00:20:16,124 --> 00:20:18,175
ඇත්ත.
235
00:20:18,175 --> 00:20:20,033
ඒ සියල්ල ජීවිතයේ පාඩම් වල කොටසක් බව මම මටම කියමි
236
00:20:20,033 --> 00:20:23,554
සහ උස් පහත් පදින්න එපා...
237
00:20:23,554 --> 00:20:26,618
නමුත් මෙම කර්මාන්තයේ
එය කරනවාට වඩා කීම පහසුය.
238
00:20:26,618 --> 00:20:28,448
ඉන්පසු නැවතත්,
239
00:20:28,448 --> 00:20:31,675
මම කවදාවත් විනෝදකාමීන්ගේ ඉරණමට කැමති වුණේ නැහැ
ප්‍රවණතා වලින් ගසාගෙන යාම,
240
00:20:31,675 --> 00:20:35,365
සෑම නැගීමකින්ම සහ වැටීමකින්ම ජීවත් වෙමින් මිය යනවා.
241
00:20:35,365 --> 00:20:36,750
මේ මුහුණත් එක්ක,
242
00:20:36,750 --> 00:20:40,750
මම නිළියක් වෙන එක ඉක්මනින්ම අත්හැරියා.
243
00:20:41,883 --> 00:20:43,808
මම Scorpio,
244
00:20:43,808 --> 00:20:48,514
ඒ නිසා මම කැමති නූල් අදින්න,
අදින්නේ නැහැ.
245
00:20:52,910 --> 00:20:54,273
සහ ඔබ...
246
00:20:54,273 --> 00:20:58,813
ඔබ කඩා වැටීමට පෙර,
මට පිංසිද්ධ වෙන්න ඔයා උඩින්ම හිටියා.
247
00:21:01,912 --> 00:21:06,392
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබේ නියෝජිතායතනයේ කොටස් මිලදී ගෙන ඇත,
248
00:21:06,392 --> 00:21:09,918
ඔබ තව තවත් තරුණ වන්නේ නැත.
249
00:21:09,918 --> 00:21:13,971
ඇත්තටම හිතුවද
මම ඔයාට මෙහෙම මැකී යන්න දෙන්නද?
250
00:21:27,611 --> 00:21:30,604
ඉතින්...
251
00:21:30,604 --> 00:21:31,707
මට එක කාඩ් එකක් තියෙනවා
252
00:21:31,707 --> 00:21:34,217
එය ඔබව ආපසු ගෙන යා හැකිය
එක පහරකින් උඩින්.
253
00:21:34,217 --> 00:21:36,075
ලී යැං මි...
254
00:21:36,075 --> 00:21:37,953
[වැඩෙන ප්‍රියතම චෝදනා]
ඇය තමයි දේවල් අවුස්සපු කෙනා
255
00:21:37,953 --> 00:21:40,023
ප්රධාන අභිචෝදකයා සමඟ
සහ මාව බලෙන් එලියට දැම්මා.
256
00:21:40,023 --> 00:21:42,129
නගරාධිපති නාම්ගේ අනුමත ශ්‍රේණිගත කිරීම් පහත වැටෙමින් තිබුණි,
257
00:21:42,129 --> 00:21:43,752
නමුත් ඇගේ රූපය හැරී ගියේය
258
00:21:43,752 --> 00:21:45,782
ඇය පෙනී සිටීමට පටන් ගත් වහාම
Lee Yang Mi, සමඟ
259
00:21:45,782 --> 00:21:49,055
මාධ්‍යයේ නූල් අදින තැනැත්තා.
260
00:21:49,801 --> 00:21:51,852
ඇය චිත්‍රපට සහ නාට්‍ය බැංකුගත කරන බව මම දැන සිටියෙමි
261
00:21:51,852 --> 00:21:55,940
ඒ හරහා ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් හමුවීම,
262
00:21:55,940 --> 00:21:58,246
ඒත් මට තේරුනේ නෑ එයාගේ ලගට යනවද කියලා
දේශපාලනයට ද ව්‍යාප්ත විය.
263
00:21:58,246 --> 00:22:01,159
හරියටම.
264
00:22:01,159 --> 00:22:04,356
ඉතින් Lee Yang Mi වගේ කෙනෙක් Nam Hye Hoon තෝරගත්තා
265
00:22:04,356 --> 00:22:06,754
ඇගේ ජනාධිපති සහකරු ලෙස?
266
00:22:06,754 --> 00:22:08,897
ඔව්.
267
00:22:09,522 --> 00:22:13,693
නමුත් පෙනෙන විදිහට ඇයට නිශ්චිත මාර්ගයක් තිබේ
දේශපාලනයේ ව්‍යාපාර කිරීමයි
268
00:22:13,693 --> 00:22:16,498
ඇය ගෙන්වන්නේ ඇයට බලය ඇති ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්ය
269
00:22:16,498 --> 00:22:20,463
සහ ලිංගික අනුග්‍රහය සඳහා ඒවා භාවිතා කරයි.
270
00:22:22,276 --> 00:22:24,207
සංග් ආහ්.
271
00:22:24,207 --> 00:22:29,420
ඔබේ ආයතනය අත්සන් කළ නැගී එන නළුවා
CEO Eom සමඟ.
272
00:22:30,715 --> 00:22:33,375
Bae Yun Seong.
273
00:22:33,375 --> 00:22:35,125
නගරාධිපති නම් පවසයි
274
00:22:35,125 --> 00:22:38,415
මේ දවස්වල එයාගේ නාට්‍ය බලනවා
ඇයගේ දවසේ විශේෂත්වය වේ.
275
00:22:38,415 --> 00:22:42,722
ඇය දිගින් දිගටම පවසන්නේ ඔහුට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍ය බවයි.
276
00:22:42,722 --> 00:22:44,471
ඔයා දන්නවනේ...
277
00:22:44,471 --> 00:22:46,615
අපි ප්රතිකාර සඳහා ලියාපදිංචි විය
අධ්‍යක්ෂ පාර්ක්ගේ සෞන්දර්ය සායනයේදී,
278
00:22:46,615 --> 00:22:47,963
සහ අනුමාන කරන්න.
279
00:22:47,963 --> 00:22:51,406
ඇය ඇගේ අන්වර්ථ නාමය "කිම් බයිල්" ලෙස ලියා ඇත.
280
00:22:51,406 --> 00:22:53,792
විහිලු නේද?
281
00:22:54,567 --> 00:22:59,033
ඒක තමයි නම
Yun Seong ගේ සහය නළුවා නේද?
282
00:23:07,025 --> 00:23:09,732
ඒක නේද?
283
00:23:10,752 --> 00:23:13,838
- අධ්‍යක්ෂක...
- නැත්නම් මම වැරදිද?
284
00:23:14,731 --> 00:23:17,958
එච්චර දුර යන්න එපා.
285
00:23:19,326 --> 00:23:20,843
කුමක් ද?
286
00:23:20,843 --> 00:23:23,503
ඔබ මා ගැන පමණක් සෑහීමකට පත් විය යුතුය.
287
00:23:23,503 --> 00:23:26,849
ඒජන්සිය සහ යුන් සොං එයින් ඉවත් වන්න.
288
00:23:30,884 --> 00:23:33,744
අහන්න, චු සංග් ආහ්.
289
00:23:34,678 --> 00:23:37,557
ග්‍රහණයක් ගන්න.
290
00:23:40,812 --> 00:23:43,262
ඔයා මෝඩ නැහැ.
291
00:23:43,262 --> 00:23:46,881
ඔබ කිව්වා ඔබට ඔබේ මුල් ස්ථානය නැවත අවශ්‍ය බව.
292
00:23:46,881 --> 00:23:49,912
ඔබ පහළට ගිලී ගියත් නැවත නැග්ගාත්
මා මත රඳා පවතී.
293
00:23:49,912 --> 00:23:52,938
ඒ නිසා යථාර්ථයට මුහුණ දෙන්න.
294
00:23:52,938 --> 00:23:55,225
මෙවැනි අවස්ථාවක...
295
00:23:55,225 --> 00:23:58,998
මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
ඔබේ ආඩම්බරයට ඇලී සිටීමට.
296
00:24:06,277 --> 00:24:10,781
තව එක පියවරක් තැබුවොත් පර්වතයකි.
297
00:24:10,781 --> 00:24:12,585
ඔයාට ඒක පේනවා නේද?
298
00:24:12,585 --> 00:24:14,302
ඔබ දිගටම ගියත් නැතත් ...
299
00:24:14,302 --> 00:24:17,201
ඒ ඔබේ ඇමතුමයි.
300
00:24:32,809 --> 00:24:35,682
ඔයා ගොඩක් බිව්වද?
301
00:24:36,983 --> 00:24:39,470
නැත.
302
00:24:39,470 --> 00:24:42,129
මම හිතන්නේ මට අසනීපයි වගේ.
303
00:24:44,476 --> 00:24:47,156
යමක් සිදු වූවාද?
304
00:24:47,156 --> 00:24:50,056
ටිකක් රළුයි.
305
00:24:59,446 --> 00:25:02,206
අපිද...
306
00:25:02,206 --> 00:25:05,119
හරි යයිද?
307
00:25:19,809 --> 00:25:22,768
මට කණගාටුයි.
308
00:25:24,542 --> 00:25:28,442
මම ඔබට එතරම් උදව් නොකරන බව මට හැඟේ.
309
00:25:32,682 --> 00:25:35,915
එහෙම කියන්න එපා.
310
00:25:38,505 --> 00:25:41,645
අවංකවම, අද දුෂ්කර විය.
311
00:25:43,432 --> 00:25:47,178
මම දන්නවා මට තවත් ඉදිරියට යා හැකි බව,
312
00:25:49,025 --> 00:25:51,744
නමුත් මම බයයි
313
00:25:52,851 --> 00:25:56,071
මෙය මට අවසානය විය හැකිය.
314
00:26:04,698 --> 00:26:06,815
ඇයි දන්නවද
315
00:26:06,815 --> 00:26:10,001
මට ඔච්චර ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන උනාද?
316
00:26:10,962 --> 00:26:14,852
ඔබ තුවාල වී බිම හෙළන විට පවා,
317
00:26:14,852 --> 00:26:18,058
ඔබ බිය වන විට පවා
318
00:26:18,832 --> 00:26:22,132
ඔබ එවැනි කාන්තාවක්
319
00:26:22,132 --> 00:26:25,858
නවතින්න බය කවුද
අන් සියල්ලටම වඩා.
320
00:26:26,604 --> 00:26:29,112
ඒකයි මම අගය කළේ
321
00:26:29,112 --> 00:26:31,745
ඔයා ගැන.
322
00:26:42,913 --> 00:26:45,813
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
323
00:26:46,480 --> 00:26:49,167
ඔබ සමඟ...
324
00:26:49,167 --> 00:26:52,966
මම හිතුවා මට හැම පැත්තෙන්ම යන්න පුළුවන් කියලා.
325
00:26:53,846 --> 00:26:56,553
ඒක තමයි.
326
00:27:10,704 --> 00:27:13,497
ඔබ දන්නවා, මම විසි කළා.
327
00:27:59,177 --> 00:28:03,704
මම කාන්තාව දෙස බලන විට,
මම මා දෙස බලා සිටින බවක් දැනේ.
328
00:28:03,704 --> 00:28:06,598
ඒකයි මට එයාව ගන්න ඕන වුණේ.
329
00:28:06,598 --> 00:28:10,378
ඒ වගේම මම හිතුවා මම කළා කියලා ...
330
00:28:10,378 --> 00:28:12,758
නමුත් මෑතකදී,
331
00:28:12,758 --> 00:28:16,404
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා
සමහර විට ඒක මගේ මිත්‍යාවක් වෙන්න ඇති.
332
00:28:17,191 --> 00:28:20,110
ඔබ ඇයට පිස්සුවෙන් ආදරය කරයි.
333
00:28:21,821 --> 00:28:24,119
මෙය තැන නොවේ
334
00:28:24,119 --> 00:28:27,794
ඔබේ ඛේදජනක ආදර කතාව ඉදිරියට ගෙන යාමට.
335
00:28:29,199 --> 00:28:32,482
මට වෙන කොහේවත් නැහැ
මගේ බිරිඳ ගැන කතා කරන්න.
336
00:28:32,482 --> 00:28:34,768
සමාවෙන්න.
337
00:28:35,962 --> 00:28:39,015
සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ.
338
00:28:39,015 --> 00:28:43,408
මේවා Lee Yang Mi හි ගොනු වේ
සහ Nam Hye Hoon.
339
00:28:46,053 --> 00:28:48,696
ඔවුන් ඇත්තටම සමීපයි.
340
00:28:48,696 --> 00:28:49,993
ඔවුන්ගේ කාර්යබහුල කාලසටහන් සමඟ පවා,
341
00:28:49,993 --> 00:28:52,066
එය ගොල්ෆ් හෝ සෞන්දර්යාත්මක සායනය වේවා ...
342
00:28:52,066 --> 00:28:55,106
ඔවුන් සෑම විටම එකට පෙනී සිටියි.
343
00:28:55,952 --> 00:28:57,723
සහ...
344
00:28:57,723 --> 00:28:59,808
SBC උප සභාපති
සහ ඩොයක් පක්ෂ නායකයා
345
00:28:59,808 --> 00:29:01,708
එකින් එක ආවා,
346
00:29:01,708 --> 00:29:04,659
සෝපානය ඉහළට ගෙන,
සහ පෙන්ට්හවුස් තට්ටුවෙන් බැස්සා.
347
00:29:04,659 --> 00:29:06,376
වැඩි කල් නොගොස් කාන්තාවන් පිරිසක් පැමිණියහ
348
00:29:06,376 --> 00:29:08,109
සහ එකම තට්ටුවෙන් බැස්සා.
349
00:29:08,109 --> 00:29:11,589
මට පැහැදිලි පෙනුමක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය,
350
00:29:11,589 --> 00:29:15,149
නමුත් ඔවුන් හඳුනාගත හැකි ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් මෙන් දිස් විය.
351
00:29:16,462 --> 00:29:18,553
සිත්ගන්නා සුළුය.
352
00:29:18,553 --> 00:29:21,379
සහ මෙයයි
353
00:29:22,079 --> 00:29:24,376
WR හෝටල් වෙන් කිරීමේ ලැයිස්තුව.
354
00:29:24,376 --> 00:29:26,316
[හෝටල් කාමර වෙන්කිරීමේ සටහන]
"Kim Byul?" යන නම බලන්න.
355
00:29:26,316 --> 00:29:29,320
Nam Hye Hoon භාවිතා කරන නම එයයි
ඇය සෞන්දර්යාත්මක පත්වීම් වෙන්කර ගන්නා විට.
356
00:29:29,320 --> 00:29:32,320
ලබන බදාදා.
357
00:29:32,320 --> 00:29:34,560
හරි හරී.
358
00:29:37,820 --> 00:29:39,790
මෙම නඩුව...
359
00:29:39,790 --> 00:29:41,461
එය හොඳින් අවසන් කරන්න.
360
00:29:41,461 --> 00:29:45,446
එය අවසන් වූ පසු, මම ටිකක් වැඩිපුර දමන්නෙමි.
361
00:30:00,321 --> 00:30:02,958
ඔබ ඇත්තටම රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවා වගේ.
362
00:30:02,958 --> 00:30:06,346
ඔයා මටත් ඔත්තු දෙන සෙල්ලම් නවත්තන්න.
363
00:30:06,346 --> 00:30:09,592
මම ඔයාට වෙන දෙයක් හොයාගන්නම්.
364
00:30:10,978 --> 00:30:14,676
මම මගේ ජීවිතය හසුරුවන්නෙමි, එබැවින් එයින් ඉවත් වන්න.
365
00:30:14,676 --> 00:30:18,386
මම කොහොමද ඔයාගේ ජීවිතයෙන් ඈත් වෙන්න ඕනේ?
366
00:30:18,386 --> 00:30:19,837
ඔයාට බැරිනම්...
367
00:30:19,837 --> 00:30:22,347
ඔයා මාව චු සංග් ආහ්ට වඩා තෝරගන්නවා වගේ නෙවෙයි.
368
00:30:22,347 --> 00:30:24,753
මම එළියට යනවා.
369
00:30:39,713 --> 00:30:42,509
[CINE24]
370
00:30:47,252 --> 00:30:48,628
Tae Seop.
371
00:30:48,628 --> 00:30:49,882
ඔව් සර්.
372
00:30:49,882 --> 00:30:51,167
මට ඇහෙනවා
373
00:30:51,167 --> 00:30:53,401
ඔයා සෑහෙන නමක් හදාගෙන
මෑතකදී ඔබ වෙනුවෙන්.
374
00:30:53,401 --> 00:30:55,334
සමාවෙන්න?
375
00:31:00,586 --> 00:31:03,499
වචනයෙන් කියනවා ඔබ ඔබේ නහය ඇලෙව්වා
376
00:31:03,499 --> 00:31:07,709
එය අයිති නැති තැන.
377
00:31:07,709 --> 00:31:12,035
අද්දර ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළාද?
378
00:31:13,934 --> 00:31:16,567
නගරාධිපති Nam Hye Hoon.
379
00:31:16,567 --> 00:31:19,787
මෑතක සිට ඔබ ඇයව හාරමින් සිටි බව මට ඇසේ.
380
00:31:19,787 --> 00:31:21,671
ආ ඒක නිකන්...
381
00:31:21,671 --> 00:31:23,065
පොඩි පොන්නයෙක්!
382
00:31:23,065 --> 00:31:25,090
මට ඒ නියෝජ්‍ය ප්රධාන උසස්වීම නැවත මග හැරුණොත්,
383
00:31:25,090 --> 00:31:28,757
ඔබ එහි වගකීම භාරගන්නේද?
384
00:31:28,757 --> 00:31:31,042
දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ?
385
00:31:31,042 --> 00:31:32,633
පුද්ගල නිවේදනය නිකුත් වෙමින් පවතී.
386
00:31:32,633 --> 00:31:36,003
ඔබ අප සියල්ලන්ම ඔබ සමඟ ඇදගෙන යාමට උත්සාහ කරනවාද?
387
00:31:36,003 --> 00:31:37,613
සවන් දෙන්න.
388
00:31:37,613 --> 00:31:39,534
ඔබට ඔබව මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,
එය තනිවම කරන්න.
389
00:31:39,534 --> 00:31:42,420
ඇයි ඔයා ඔයාගේ අවුල මගේ ඇඟ පුරාම විසිකරන්නේ?
390
00:31:42,420 --> 00:31:44,444
මහණෙනි, මෙය වරදවා වටහා ගැනීමකි.
391
00:31:44,444 --> 00:31:46,834
මම බැලුවේ මට ඇහුන දෙයක් විතරයි.
392
00:31:46,834 --> 00:31:48,684
පරීක්ෂා කරනවාද?
393
00:31:48,684 --> 00:31:50,457
පොඩි පොන්නයා...
394
00:31:50,457 --> 00:31:52,370
හේයි.
395
00:31:52,370 --> 00:31:55,241
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ,
නගරාධිපති නම් පරීක්ෂා කරනවාද?
396
00:31:55,241 --> 00:31:56,685
ඇයි? ඇයි?
397
00:31:56,685 --> 00:31:59,118
එය නරක් කරන්න.
398
00:32:00,475 --> 00:32:03,175
මෙය ඇත්තෙන්ම කුපිත කරවන සුළුය.
399
00:32:17,123 --> 00:32:20,381
මේ අවජාතකයාගේ මස්සිනා පවා කොන්ග්‍රස්කාරයෙකි.
400
00:32:20,381 --> 00:32:22,057
නඩුව පවිත්‍ර කරනු ලැබුවහොත්,
401
00:32:22,057 --> 00:32:24,651
මම වගේ කොල්ලො තමයි මුලින්ම යන්නෙ.
402
00:32:24,651 --> 00:32:27,468
නගරාධිපති නම් නඩුව දැන්වත් අතහරින්න.
403
00:32:27,468 --> 00:32:29,038
තේරුම් ගත්තා ද?
404
00:32:29,038 --> 00:32:30,669
ඇත්ත වශයෙන්. ගොඩක් ගරු කරනවා සර්.
405
00:32:30,669 --> 00:32:32,721
එය නරක් කරන්න.
406
00:32:37,227 --> 00:32:39,674
එහෙම වෙන්නේ නෑ...
407
00:32:39,674 --> 00:32:41,793
මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.
408
00:32:45,099 --> 00:32:47,730
මගේ මාර්ගය දැනටමත් ගොස් ඇත,
409
00:32:47,730 --> 00:32:51,390
ඉතින් මටත් සියල්ල ඇතුළට යන්න පුළුවන්.
410
00:33:18,121 --> 00:33:22,075
ඔවුන් ඔබව ඩොබර්මන් ලෙස හඳුන්වන බව මට ආරංචි විය
Seoam මධ්‍යම දිස්ත්රික් පැමිණිල්ල.
411
00:33:22,075 --> 00:33:25,162
ඇත්තටම මම Doberman කෙනෙක් තියාගෙන ඉන්නේ.
412
00:33:26,795 --> 00:33:30,168
ඒකද චු සංග් ආහ් පස්සෙන් ගියේ?
413
00:33:30,995 --> 00:33:34,049
මට ඒක හරියටම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.
414
00:33:34,049 --> 00:33:35,726
ඉදිරියට යන්න.
415
00:33:35,726 --> 00:33:38,426
මම ආහාර වේලක් මත සිටිමි.
416
00:33:48,907 --> 00:33:50,204
ක්වොන් ජොං යුක්.
417
00:33:50,204 --> 00:33:52,134
WR සමූහයේ උරුමක්කාරයා,
418
00:33:52,134 --> 00:33:54,354
තුන්වන විශාලතම සමාගම
කොරියාවේ වෙළදපොල සීමාව අනුව.
419
00:33:54,354 --> 00:33:56,551
ඔහු හැදී වැඩී ඇත්තේ රිදී හැන්දකින්.
420
00:33:56,551 --> 00:34:00,984
සියලු අභිමානය මිස සාමාන්‍ය බුද්ධියේ අංශු මාත්‍රයක් නොවේ.
421
00:34:00,984 --> 00:34:02,975
WR හි හිමිකරු Kwon Se Myeong,
422
00:34:02,975 --> 00:34:04,876
සහ ඔහුගේ බිරිඳ අධ්‍යක්ෂක ලී යැං මි.
423
00:34:04,876 --> 00:34:06,226
එතකොට නිවුන් පුතුන් ඉන්නවා
424
00:34:06,226 --> 00:34:07,773
Kwon Se Myeong ගේ පෙර විවාහයෙන්.
425
00:34:07,773 --> 00:34:10,215
Kwon Jong Uk සහ Kwon Jong Il.
426
00:34:10,215 --> 00:34:12,758
කොහොමද බාල සහෝදරයා, ක්වොන් ජොං ඉල්,
කළමනාකාරිත්වයට ඔහුගේ හිමිකම් පෑම අත්හැරියේය,
427
00:34:12,758 --> 00:34:16,133
ඩබ්ලිව්ආර් ප්‍රායෝගිකව ජොං යූක්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා විය.
428
00:34:16,133 --> 00:34:18,470
නමුත් පසුව Lee Yang Mi උපත ලැබුවාය
ක්වොන් සේ මියොංගේ දුවට.
429
00:34:18,470 --> 00:34:20,781
ඇය හෝටලයේ පාලනය තහවුරු කළාය
සහ විනෝදාස්වාද අංශ,
430
00:34:20,781 --> 00:34:25,861
එතකොට තමයි නියම යුද්ධය
ඇය සහ Kwon Jong Uk අතර ආරම්භ විය.
431
00:34:25,861 --> 00:34:28,474
මෙතෙක්, ලකුණු දෙකෙන් එකක් වේ.
432
00:34:28,474 --> 00:34:30,171
Lee Yang Mi තමයි දෙන්නෙක් එක්ක.
433
00:34:30,171 --> 00:34:33,348
ඒ කියන්නේ මම Nam Hye Hoon ඉවත් කළොත්
සහ එය Lee Yang Mi වෙතද වැදෙයි,
434
00:34:33,348 --> 00:34:35,165
වඩාත් ප්‍රතිලාභ ලබන තැනැත්තා
435
00:34:35,165 --> 00:34:36,362
මේ මිනිහද.
436
00:34:36,362 --> 00:34:40,852
එය රසවත් දීමනාවක් මෙන් විය,
ඉතින් මම ආවා.
437
00:34:40,852 --> 00:34:43,222
නමුත් ඔබ හරියටම සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
438
00:34:43,222 --> 00:34:46,855
Nam Hye Hoon හරහා Lee Yang Mi ඉවත් කිරීමට?
439
00:34:48,202 --> 00:34:49,973
ළඟදීම, Lee Yang Mi හදන්න යනවා
440
00:34:49,973 --> 00:34:53,906
නීති විරෝධී බලපෑම් කිරීමේ පියවරක්
ඩබ්ලිව්ආර් හෝටලයේදී නගරාධිපති නම්.
441
00:34:54,797 --> 00:34:58,702
මම එම ස්ථානය වටලා නගරාධිපති නාම්ව පහත් කරන්නම්.
442
00:34:58,702 --> 00:35:02,508
එය සිදු වූ විට,
ලී යැං මිගේ මහා සැලැස්ම ද බිඳ වැටේ.
443
00:35:07,425 --> 00:35:09,945
එනම් සරාගී ය.
444
00:35:13,741 --> 00:35:17,827
ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවා හරි ඕන වෙන්න ඇති
මේ හැම පැත්තකින්ම ආවට.
445
00:35:23,823 --> 00:35:28,180
කතාව බිඳී යන බවට වග බලා ගන්න
හා වළලනු නොලැබේ.
446
00:35:28,180 --> 00:35:31,470
සහ නාමයෝජනා සඳහා මට ආපසු
ඉදිරි මහ මැතිවරණයේදී.
447
00:35:31,470 --> 00:35:34,077
ඔබට මගේ සහාය අවශ්‍යද?
448
00:35:34,077 --> 00:35:35,774
ඒක අමාරු නැහැ.
449
00:35:35,774 --> 00:35:37,894
නමුත්,
450
00:35:39,014 --> 00:35:41,680
අපි දැන් හමුවුණා.
451
00:35:41,680 --> 00:35:45,226
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?
452
00:35:46,714 --> 00:35:49,378
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් මාව විශ්වාස කරන්න කිව්වේ නැහැ.
453
00:35:49,378 --> 00:35:52,839
ඔබට Lee Yang Mi ඉවත් කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ අත්වල ලේ නොගෙන
454
00:35:52,839 --> 00:35:54,511
ඔබට WR ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්.
455
00:35:54,511 --> 00:35:56,328
ඒ වගේම මට නගරාධිපති නම් ඉවත් කරන්න ඕන
456
00:35:56,328 --> 00:35:58,978
මහ මැතිවරණයට මගේ මාවත පැහැදිලි කිරීමට.
457
00:35:58,978 --> 00:36:00,122
තියෙනවා
458
00:36:00,122 --> 00:36:01,908
වඩා ශක්තිමත් ඕනෑම බැඳීමක්
459
00:36:01,908 --> 00:36:04,888
අවශ්‍යතා සමපාත වන පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු?
460
00:36:07,657 --> 00:36:10,340
ඔබ සහ මම...
461
00:36:10,340 --> 00:36:12,517
ලෝකය එකම ආකාරයකින් බලන්න.
462
00:36:12,517 --> 00:36:15,450
ඔබ උපායමාර්ගිකයෙක් නේද?
463
00:36:16,750 --> 00:36:19,754
නැවැත්වීම නාස්තියක් වගේ
මහ මැතිවරණයේදී ඔබ සමඟ.
464
00:36:19,754 --> 00:36:21,778
මහ මැතිවරණය මගේ ඉලක්කය නොවේ.
465
00:36:21,778 --> 00:36:25,847
මගේ ඉලක්කය කොරියාවේ ඉහළම තැනක සිටීමයි.
466
00:36:34,707 --> 00:36:36,624
දැන් එය කිසියම් අභිලාෂයකි.
467
00:36:36,624 --> 00:36:38,868
WR සමූහය ආරක්ෂා කරන්න.
468
00:36:38,868 --> 00:36:42,148
ඒ වගේම දිගටම මාත් එක්ක වැඩ කරන්න.
469
00:36:45,155 --> 00:36:47,562
බ්‍රාවෝ.
470
00:36:56,890 --> 00:37:00,736
ඔබට අධ්‍යක්ෂක ලී යැං මි හමුවූ බව මට ආරංචි විය.
471
00:37:04,146 --> 00:37:06,159
ඔව්.
472
00:37:08,146 --> 00:37:10,457
එතකොට මම හිතනවා ඔයා අහලා ඇති කියලා
473
00:37:10,457 --> 00:37:13,257
Yun Seong ද.
474
00:37:14,941 --> 00:37:16,636
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
475
00:37:16,636 --> 00:37:20,204
WR හි අධ්‍යක්ෂ කාර්යාලය අප හා සම්බන්ධ විය.
476
00:37:24,136 --> 00:37:26,160
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
477
00:37:26,160 --> 00:37:28,510
එය එසේ කිසිවක් නොවේ.
478
00:37:28,510 --> 00:37:30,930
මම මේ වගේ දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණා
479
00:37:30,930 --> 00:37:34,750
අධ්‍යක්ෂ ලී කොටස් මිලදී ගත් විට
අපේ සමාගම තුළ.
480
00:37:35,994 --> 00:37:39,381
මේක ඇත්තටම අපරාදේ.
481
00:37:40,615 --> 00:37:43,415
ඔව්, ඒක කරනවා.
482
00:37:46,141 --> 00:37:48,327
මාර්ගයෙන්,
483
00:37:48,327 --> 00:37:52,187
මම ඔබේ නියෝජිතායතනයේ කොටස් මිලදී ගත්තේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
484
00:37:52,187 --> 00:37:54,594
මොකද, මට ඔයා ගැන දුක හිතුන නිසාද?
485
00:37:54,594 --> 00:37:56,540
නැහැ.
486
00:37:56,540 --> 00:37:58,677
මම පුණ්‍යායතන සේවකයෙක් නොවේ.
487
00:37:58,677 --> 00:38:00,701
මම ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.
488
00:38:00,701 --> 00:38:03,091
ඔබ හිතනවාද මම එවැනි මුදලක් ආයෝජනය කරයි කියලා
489
00:38:03,091 --> 00:38:05,784
ලබා ගැනීමට කිසිවක් නොමැතිව?
490
00:38:05,784 --> 00:38:07,481
ඔබ දැන් මට තර්ජනය කරනවාද?
491
00:38:07,481 --> 00:38:09,510
මම ඔබට ගනුදෙනුවක් පිරිනමමි.
492
00:38:09,510 --> 00:38:12,544
මෙය සමඟ පවා අපි එය අමතන්නෙමු.
493
00:38:14,051 --> 00:38:19,428
ඔබ ඉරා දමා අවසන්ද යන්න
මගේ බ්ලෙන්ඩරයේ පූජා බැටළු පැටවා ලෙස,
494
00:38:19,428 --> 00:38:22,758
නැතහොත් දිවි ගලවාගෙන නැවත වේදිකාවට පිවිසෙන්න,
495
00:38:22,758 --> 00:38:26,058
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි.
496
00:38:32,603 --> 00:38:34,547
ඔහ්, එය තර්ජනයක් වගේ නම්,
497
00:38:34,547 --> 00:38:36,807
සමාවෙන්න.
498
00:38:51,062 --> 00:38:53,921
අපි වෙන ක්‍රමයක් හොයාගමු.
499
00:38:55,823 --> 00:38:59,366
මට පාවිච්චි කරලා ආපහු එන්න බෑ
ඒ වගේ ජරා උපක්‍රමයක්.
500
00:38:59,366 --> 00:39:04,579
ඒ වගේම Yun Seong කොහොමත් ඉක්මනින්ම තරුවක් වෙනවා.
501
00:39:06,776 --> 00:39:09,680
ඉතින් ලී යැං මිගේ පැත්ත අත දිගු කළත්,
502
00:39:09,680 --> 00:39:12,993
Yun Seong අල්ලන්න එපා.
503
00:39:15,016 --> 00:39:17,735
තේරුනාද?
504
00:39:19,649 --> 00:39:22,487
කමක් නැහැ.
505
00:39:35,678 --> 00:39:38,491
හෙලෝ, අධ්‍යක්ෂක.
506
00:39:39,551 --> 00:39:41,045
හේ, ඒක අතහරින්න.
507
00:39:41,045 --> 00:39:42,998
අද බලශක්තිය අක්‍රියයි.
එම වර්ණය වඩාත් හොඳින් ක්රියා කරයි.
508
00:39:42,998 --> 00:39:45,284
තේරුනා.
509
00:39:50,491 --> 00:39:52,208
අද ලොබියට මේ සුවඳ ගැලපෙන්නේ නැහැ.
510
00:39:52,208 --> 00:39:53,448
එතකොට...
511
00:39:53,448 --> 00:39:55,473
ඔබ කැමති කුමන සුවඳටද?
512
00:39:55,473 --> 00:39:58,818
Patchouli ගේ දැවමය සටහන එකතු කරයි
වඩාත් ශෝධිත මනෝභාවය,
513
00:39:58,818 --> 00:40:02,991
සහ ඇම්බර්ග්‍රිස්හි උණුසුම් මාවත
එය සංවේදී නිමාවක් ලබා දෙයි.
514
00:40:02,991 --> 00:40:05,376
එක ඉවත් කරන්න.
515
00:40:05,376 --> 00:40:08,563
කවුද මේ VVIP අද එන්නේ?
516
00:40:08,563 --> 00:40:11,082
නගරාධිපතිවරයා.
517
00:40:11,942 --> 00:40:13,666
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනා.
518
00:40:13,666 --> 00:40:16,342
- ඔව්.
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
519
00:40:43,257 --> 00:40:48,497
ඔබ ඉරා දමා අවසන්ද යන්න
මගේ බ්ලෙන්ඩරයේ පූජා බැටළු පැටවා ලෙස,
520
00:40:48,497 --> 00:40:51,634
නැතහොත් දිවි ගලවාගෙන නැවත වේදිකාවට පිවිසෙන්න,
521
00:40:51,634 --> 00:40:54,847
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි.
522
00:40:54,847 --> 00:40:56,916
සංග් ආහ්.
523
00:41:00,433 --> 00:41:03,436
මට ප්රධාන විධායක නිලධාරී Eom හමුවීමට නියමිතව තිබුණි. ඔහු කොහේ ද?
524
00:41:03,436 --> 00:41:04,920
හොඳයි, ඒ ගැන ...
525
00:41:04,920 --> 00:41:07,756
ඔහු පැවසුවේ හදිසියේම යමක් මතු වූ බවයි.
526
00:41:07,756 --> 00:41:10,202
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
527
00:41:31,344 --> 00:41:32,414
හේයි, සංග් ආහ්.
528
00:41:32,414 --> 00:41:33,560
ඔයා කොහේ ද?
529
00:41:33,560 --> 00:41:35,571
මම නිකම්...
530
00:41:35,571 --> 00:41:37,990
හොඳයි...
531
00:41:37,990 --> 00:41:41,221
මටත් මේක කරන්න ඕන වුනේ නෑ.
532
00:41:41,221 --> 00:41:42,431
නමුත්
533
00:41:42,431 --> 00:41:43,648
අධ්‍යක්ෂක ලීගේ කාර්යාලය...
534
00:41:43,648 --> 00:41:46,478
ඔවුන් අමාරුවෙන් බැස එනවා,
ඔවුන් තම ආයෝජන ඇද ගන්නා බව පවසමින්.
535
00:41:46,478 --> 00:41:48,555
අපේ සමාගම දැනටමත්
ඔබ දන්නා පරිදි දඟලනවා.
536
00:41:48,555 --> 00:41:50,052
ඔබට පිස්සුද?
537
00:41:50,052 --> 00:41:52,925
ඔබට තවමත් මෙය හරහා යා නොහැක.
538
00:41:52,925 --> 00:41:55,009
Yun Seong කවදා හෝ කළ වරද කුමක්ද?
539
00:41:55,009 --> 00:41:58,266
ඔහු එයට එකඟ විය.
540
00:41:58,266 --> 00:41:59,293
කුමක් ද?
541
00:41:59,293 --> 00:42:00,953
යුන් සොං පැවසීය
542
00:42:00,953 --> 00:42:04,743
ඔහුට ගොඩවිය හැකි භූමිකාවන්හි සීමාවක් තිබේ
විගණන හරහා
543
00:42:04,743 --> 00:42:05,861
මෙය අවසන් වූ පසු,
544
00:42:05,861 --> 00:42:09,737
WR ඔහුව ප්‍රධානියා ලෙස ඉදිරිපත් කරයි
ඔවුන් නිෂ්පාදනය කරන romcom එකක.
545
00:42:09,737 --> 00:42:12,324
ඉතින් ඔව්, Yun Seong එක තමයි
කව්ද කිව්වෙ ඉස්සෙල්ලම කරනව කියල.
546
00:42:13,066 --> 00:42:15,024
කලබල වෙන්න එපා.
547
00:42:15,024 --> 00:42:18,310
ඔහු අභිලාෂකාමී ය, ඔබ දන්නවා.
548
00:42:22,564 --> 00:42:24,061
අපි WR හෝටලයට යමු.
549
00:42:24,061 --> 00:42:26,004
ඔව්.
550
00:42:30,108 --> 00:42:32,078
අද නිර්දේශය වේ
551
00:42:32,078 --> 00:42:34,661
Lafano Winery වෙතින් උසස් මිදි වතු.
552
00:42:34,661 --> 00:42:38,694
එය දැඩි, සම්පූර්ණ ශරීරයක් සහිත කුළුබඩු සහිත පැතිකඩක් ඇත.
553
00:42:46,186 --> 00:42:48,986
ඔබේ සන්ධ්‍යාව භුක්ති විඳින්න.
554
00:43:41,523 --> 00:43:43,807
[බේ යුන් සොං]
555
00:43:47,461 --> 00:43:50,385
ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැක. කරුණාකර යන්න...
556
00:45:14,208 --> 00:45:17,988
පෙන්ට්හවුස්, 17 වන මහල. ඉලක්කය ඇත.
557
00:46:43,454 --> 00:46:45,685
මම පිටුපස දොරටුව අසල ...
558
00:46:45,685 --> 00:46:48,958
චු සංග් ආහ් මෙතන.
559
00:46:49,584 --> 00:46:51,996
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබ වරදක් නොදැක්ක බව විශ්වාසද?
560
00:46:51,996 --> 00:46:53,067
නැත.
561
00:46:53,067 --> 00:46:56,408
ඔයා දන්නවනේ මගේ ඇස්වලට දේවල් මගහැරෙන්නේ නැහැ කියලා.
562
00:47:23,151 --> 00:47:26,010
යුන් සොං.
563
00:47:26,010 --> 00:47:28,377
සිං ආහ්?
564
00:48:06,948 --> 00:48:09,748
ඔබට ඇතුලට යා යුතුයි, සංග් ආහ්.
565
00:48:18,425 --> 00:48:21,411
එයට අවශ්‍ය වන්නේ එක් වරක් ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමයි,
566
00:48:21,411 --> 00:48:24,658
සහ ඔබ තරුවක් වනු ඇත.
567
00:49:14,146 --> 00:49:16,692
අපි යමු.
568
00:49:20,463 --> 00:49:22,860
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
569
00:49:22,860 --> 00:49:26,340
මම එක පාරක් ඇස් පියාගෙන ආපහු එන්නම්.
570
00:49:49,278 --> 00:49:52,877
ආයුබෝවන්, නෝනා. මම Bae Yun Seong.
571
00:49:52,877 --> 00:49:54,539
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා.
572
00:49:54,539 --> 00:49:58,292
ඔබ පෞද්ගලිකව ඊටත් වඩා හුරුබුහුටි ය.
573
00:49:58,292 --> 00:49:59,649
එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
574
00:49:59,649 --> 00:50:01,589
ඔව්.
575
00:51:05,870 --> 00:51:07,574
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න
576
00:51:07,574 --> 00:51:10,001
අද රාත්‍රියේ එක් වරක්,
577
00:51:10,001 --> 00:51:13,234
ඔබ තරුවක් වනු ඇත.
578
00:51:41,919 --> 00:51:45,112
ඇමතුම සම්පූර්ණ කළ නොහැක. කරුණාකර යන්න...
579
00:51:46,384 --> 00:51:50,124
[Bang Tae Seop]
580
00:53:53,799 --> 00:53:56,739
මට බයිල් කියන්න උත්සාහ කරන්න.
581
00:53:58,092 --> 00:53:59,709
බයිල්.
582
00:53:59,709 --> 00:54:02,429
ඔහ්, කිම් බයිල්.
583
00:54:13,125 --> 00:54:14,576
කිම් බයිල්.
584
00:54:15,223 --> 00:54:17,489
මට බයිල් කියන්න.
585
00:54:17,489 --> 00:54:20,703
බයිල්... බයිල්...
586
00:54:22,495 --> 00:54:25,776
හෙලෝ, නගරාධිපති Nam Hye Hoon.
587
00:54:26,716 --> 00:54:29,267
මොකක්ද... ඔයා කවුද?
588
00:54:29,267 --> 00:54:30,704
ඔයා කව්ද?
589
00:54:30,704 --> 00:54:32,602
හේයි!
590
00:54:32,602 --> 00:54:34,247
මට කණගාටුයි. කරුණාකර මට යන්න දෙන්න!
591
00:54:34,247 --> 00:54:37,563
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?
592
00:54:57,250 --> 00:54:59,735
[Hong Jin Kyu]
[බිග් එන්ටර්ටේන්මන්ට් හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී]
593
00:54:59,735 --> 00:55:03,321
[අවුරුදු 9කට පෙර]
594
00:58:13,895 --> 00:58:15,639
මෙය හොඳ චිත්‍රපටයකි.
595
00:58:15,639 --> 00:58:17,567
එය කිසිදා මුදා නොහැරීම ලැජ්ජාවකි.
596
00:58:17,567 --> 00:58:20,739
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
597
00:58:20,739 --> 00:58:22,234
දැන් යතුරු අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද?
598
00:58:22,234 --> 00:58:24,813
මෙය මාගෙන් විමසීමකින් තොරව සිදු කරන ලදී.
599
00:58:24,813 --> 00:58:27,164
එය ඔබේ ද වරදකි.
600
00:58:27,164 --> 00:58:31,053
මෙතැන් සිට ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.
601
00:58:31,053 --> 00:58:33,250
ඔබ මේ දිනවල මගෙන් යමක් සඟවනවාද?
602
00:58:33,250 --> 00:58:34,853
නැහැ.
603
00:58:34,853 --> 00:58:37,191
මගේ බිරිඳ යමක් සඟවයි.
604
00:58:37,191 --> 00:58:39,410
ඇය Wiretap හෝ ඇයව අනුගමනය කරන්න.
605
00:58:39,410 --> 00:58:41,160
මා වෙනුවෙන් එය හාරා බලන්න.
606
00:58:41,160 --> 00:58:42,640
කරුණාකර.
607
00:58:42,640 --> 00:58:44,297
ඔබ මෙය සමඟ තවත් ඉදිරියට ගියහොත්...
608
00:58:44,297 --> 00:58:46,850
ඔබත් මමත් ඉවරයි.
609
00:58:46,850 --> 00:58:49,787
ඔබ Pandora ගේ පෙට්ටිය විවෘත කරනවා විය හැක.
610
00:58:49,787 --> 00:58:53,140
එය කෙසේ හෝ විවෘත වන පෙට්ටියක් නම්...
611
00:58:53,140 --> 00:58:56,813
එවිට එය මුලින්ම විවෘත කරන්නේ මම විය හැකිය.